OOTD // Going all in for vintage

DSC02425 DSC02427 DSC02438 SONY DSC DSC02454

Alt ved dette outfit er fuldstændig i min ånd; vintage! Shortsene er bukser, som er klippet til shorts, og toppen er en langærmet skjorte klippet til top – it’s just that simple. Og så undskylder jeg min sort-hvid-skjorte periode og mine ensformige sko valg – mine army støvler er simpelthen det eneste, som kan bære mig igennem dette sjask vejr! (-;

Jeg har brugt dagen på at udforske genbrugsbutikkerne i Svendborg, som er helt fantastiske og med god smag! Jeg er, som I nok kan gætte, på besøg ved min kæreste, da jeg har selvstudie disse dage, og nyder at slappe af og passe mig selv, når han er i skole, og ikke mindst at have kvalitets tid med ham når han kommer hjem – langdistanceforhold er bestemt ikke at anbefale! (-;  Dog tror jeg bestemt, at han nyder min rastløshed, da det i dag har resulteret i en rengjort lejlighed, ordnet vasketøj, fyldt køleskab og nybagte pølsehorn.  Jeg vil bruge min rastløshed i morgen på endnu et genbrugsrov, og håber på, at jeg får nogle guldkorn at dele med jer! (-:

DIY // morning action skipping

imageimageimage

Som lovet får I her en how-to på min mulepose-overspringshandling, som I så på OOTD i går. Egentlig er den helt lige til.. Som det ses på billederne, har jeg blot klippet mit stof ud efter en af mine tusinde andre muleposer og syet den med vrangen ud. Sidste step er at sætte stropperne på, og en obs. er; én strop pr. side! (;

Som billedet viser, har jeg syet stopperne ekstrem godt på på indersiden ved at sy krydser på hæftningerne, hvilket jeg stærkt anbefaler at man gør.. Derudover så sørg for at vælge noget slidstærkt materiale, som fx lærred.

God arbejdslyst! (-;

Be creative!

Jeg brugte eftermiddagen i går i systuen på min skole på at sy en grå jersey kjole. Hvis du selv kunne tænke dig at sy en kjole i samme stil, så kan der købes sy-mønstre i de fleste stof butikker til få penge – vi er så heldige at have nogle til fri rådighed på skolen, så prisen på disse mønstre kender jeg desværre ikke. Til denne kjole har jeg blot syet efter et sy-mønster til en almindelig T-shirt, som jeg så har forlænget i længden og på ærmerne til en langærmet kjole.
Jeg vil også i næste uge bruge tid i systuen, så hold øje med flere kreative indlæg!



Yesterday I spent the afternoon in the workroom at my school to sew a gray jersey dress. If you would like to sew a dress in the same style as this one, you can buy cheap sewing-patterns in the most fabric stores – at my school students are so lucky that we have some for free availability, so unfortunately I don’t know the price of these sewing-patterns. For this dress, I just used a sewing-pattern for a plain T-shirt, to which I have extended the length and on the sleeves so it becomes a long sleeved dress.
Next week I’ll also spend time in the workroom, so keep an eye out for more creative posts!

DIY – Cartoon


Dette efterår er T-shirts med print ekstra meget in, og derfor valgte jeg at hive en af min kærestes gamle sjove T-shirts op af gemmeren.
For at gøre T-shirten mere feminin, og med lidt kant, har jeg ganske enkelt blot klippet ærmerne af, som det ses på billederne.


This autumn T-shirts with a print on it is extra popular,  so I decided to re-design one of my boyfriend’s old and funny T-shirts.
To make the T-shirt more feminine, and with a little edge, I simply just cut the sleeves of, as shown in the pictures.

Sara.

A small amount of Gold

Dette efterår er brokade en af de fremtrædende tendenser. Hermed henviser brokade til royale materialer, som skal fungerer som den metalliske tilførte effekt. 

Jeg har gjort det enkelt og købt en alm. sort top, hvortil jeg har tilføjet snoet guld garn langs hals og arme. 
Så enkelt er det at følge blot én af efterårets mange tendenser.



This autumn brocade is one of the prominent trends. Brocade refers to royal materials which will act as the metallic input to your clothes.

I have made it simple and bought a plain black top, to which I have added a twisted gold yarn along neck and arms.
This is how simple it is to follow one of the trends this autumn.